今年も残すところあと10時間ほどとなりました。

色々とあった一年間でしたが、国内の景気も上向きつつあり来年に希望を持って年を越せそうな気がしますが、来春の消費税率のアップがやや気になるところではあります。

しかしながら日本のムードは震災から比べたら格段に良くなっているのは間違いなく、この上向きな気流に弊社も便乗できればと思っております。

今年一年間、大変お世話になりました。

来年も何卒宜しくお願い申し上げます。

昨日は新潟市に納品に行ってまいりました。

1件目は再生たんすをお届けしましたが、まずは再生前の画像をご覧下さい。

再生後の画像です。

焼桐仕上にて再生しましたので、全体的に新しい桐板を張って修繕致しました。

金具は塗装直しを施しております。

裏板は新しい桐に張替えました。

2件目にお届けしたオイル仕上げの3段チェストです。

幅100cm　奥行45cm　高さ60cmとなります。

信濃川に架かる五反田橋です。

昨日から今日にかけても断続的に雪が降っております。

尚、会社は昨日にて仕事納めでした。

画像はありませんが本日も納品が少々ありました。

仕事始めは6日からとなっておりますが、お問い合わせなどございましたら、

お正月休み中でも受け付けておりますので宜しくお願い申し上げます。

昨日は富山県と石川県に納品に行ってまいりました。

富山県南砺市にお届けした焼桐仕上げの着物チェストです。

6段の引き出しで一番下の引き出しはやや深めとなっております。

サイズは幅106cm　奥行46cm　高さ81cmとなります。

縁厚35ミリ、金具が無いシンプルなつくりとなっております。

その後、石川県金沢市へ再生たんすをお届けしました。

再生前の画像です。

再生後の画像です。

金具は塗装直ししてます。

外見は新品同様の仕上がりにすることができました。

昨日、名古屋市での物産展を終え新潟に戻ってまいりました。

期間中、ご来場頂きましたお客様には感謝申し上げます。

今朝は加茂市周辺は穏やかな天候でしたが、山沿いは雪が結構降り積もったようです。

さて、本日は三条市と加茂市に納品に行ってまいりました。

三条市にお届けしたオイル仕上の3段チェストです。

幅100cm　奥行45cm　高さ60cmとなっております。

フローリングのお部屋にも合っております。

加茂市には再生たんすをお届けしました。

ますは再生前の画像をご覧下さい。

再生後の画像です。

金具は塗装直し、前板と裏板は張り替えました。

新品同様に仕上がったと思います。

昨日から24日まで名古屋市守山区の清水屋藤ヶ丘店にて新潟物産展に出展中です。

ここ8年ほど年末の時期はこちらで物産展に出展させて頂いております。

画像は清水屋周辺のものです。

今朝は小雨が降っておりましたが、物産展期間中は概ね良い天気になりそうです。

昨日は三条市にベッドの納品に行ってまいりました。

本体は2分割になっております。

幅115cm　長さ210cm　高さ38cmです。

桐は暖かくそれほど硬くないのでマットレスを敷かず、

直接お布団を敷いていただくことをお薦めしております。

さて、20日より名古屋市守山区の清水屋藤ヶ丘店にて開催される

新潟物産展に出展致します。

お時間ございましたら是非ともお立ち寄り下さいませ。

昨日は関東地域に納品に行ってまいりました。

1件目の埼玉県所沢市にお届けした焼桐6段チェストです。

幅100cm　奥行46cm　高さ110cmです。

金具が付かないシンプルな形は人気があります。

その後、画像はありませんが同じ所沢市内に納品してから千葉県へと向かいました。

3件目の千葉県我孫子市にお届けした焼桐3段チェストです。

幅100cm　奥行46cm　高さ60cmとなります。

高さを抑えてますので圧迫感がありません。

昨日は途中、関越道での除雪作業や事故による影響で、所要時間は普段より1時間ほどオーバーしました。

あらかじめ早めに出発しましたので予定としては順調でしたが、雪による交通障害は雪国ではやむを得ない出来事ですね。

昨日の夜から降り続いた雪は5cmほど積もったでしょうか。

今も断続的に降り続いており、明日までに新たに積もりそうな気配です。

12月も半ばに差し掛かるところなので、雪が降るのは当然といえば当然ですが、またこの季節が来てしまったかという諦めに似た境地に陥ることも事実です。

昨日は埼玉県に納品に行ってまいりました。

1軒目の所沢市にお届けした焼桐5段整理たんすです。

幅106cm　奥行46cm　高さ88cmです。

引き出しはやや浅めにしております。

2軒目の越谷市にお届けした焼桐テーブルです。

幅105cm　奥行40cm　高さ66cmです。

足元に収納用の台を取り付けました。

クローゼットの中に設置した総桐収納箱です。

内部にはお盆が6枚あります。

幅60cm　奥行33cm　高さ85cmです。

3軒目の川口市にお届けした焼桐仕上げの厨子です。

内部には引き出しと可動棚が付いております。

幅29cm　奥行25cm　高さ45cmです。

本日の加茂市は雪が降っております。

うっすらと積もりましたが明日の朝まで降り続くようだと、

更なる積雪になりそうです。

昨日、柏市での展示会を終え新潟に帰ってまいりました。

ご来場頂きましたお客様には感謝申し上げます。

さて、本日は晴天だったこともあり、桐板の板干しを致しました。

今回の桐材は長岡市産です。

12月も半ばに差し掛かり、本格的な冬を迎えようとしております。