新年明けましておめでとうございます。

本年も宜しくお願い申し上げます。

元日から雪模様で最大で20cmほど積もりましたが、

雪はだいぶ溶けました。

画像は12月29に撮影した会社近くの信濃川付近です。

比較的暖かい12月だったと思います。

今年1年ありがとうございました。

来年も宜しくお願い申し上げます。

画像は先日お届けした再生箪笥です。

再生前の画像。

お届けした再生箪笥です。

ご希望により無塗装にて再生しました。

仕上がりは塗装するよりは綺麗にはなりませんが、

自然な風合いは残せていると思います。

画像は、との粉仕上げ収納箱です。

サイズは幅75cm　奥行45cm　高さ60cmです。

以前も同じものを製作しております。

前面はケンドン式となっており、

内部には乱れ盆1枚と板盆が4枚あります。

無塗装の収納箱6個です。

サイズは幅40cm　奥行28cm　高さ15cmです。

先日お届けした焼桐仕上げ5段整理箪笥です。

サイズは幅106cm　奥行46cm　高さ100cmです。

金具は銀いぶし総唐草です。

新潟市での販売会は16日にて終了致しました。

期間中、ご来場いただきましたお客様には感謝申し上げます。

先日、出荷したオイル仕上げ衣裳箱です。

幅105cm　奥行45cm　高さ45cmです。

オイル仕上げの衣裳箱です。

サイズは幅105cm　奥行45cm　高さ45cmです。

どちらの衣裳箱も引き出し、ステー金具、キャスター付きとなります。

16日まで新潟市西区の伊勢丹サテライト新潟西にて販売会を開催しております。

是非ともご来場下さいませ。

画像は先日出荷した、との粉仕上げの帯箪笥です。

サイズは幅76cm　奥行45.5cm　高さ136.4cmです。

内部には板盆6枚あります。

金具は七宝透かしです。

新潟市での販売会は2日にて終了致しました。

ご来場いただきましたお客様には感謝申し上げます。

本日、今シーズンの初積雪でした。

12月らしい天候となりました。

12月2日まで新潟市の伊勢丹1階越品にて販売会を開催しております。

是非ともご来場下さいませ。