昨日は燕市に納品に行ってまいりました。

 
お届けしたのは再生たんすです。

金具取替、裏板張替、全体を新しい桐で包み込む工法で再生致しました。

 
外見は新品と変わりありません。

さて、ここ数日、強い寒気の影響で全国的に寒く各地で大雪になっているようです。

 
新潟県内でも山沿いを中心に大雪になっておりますが、

 
加茂市では会社周辺で20cmほどの積雪でしょうか。

 
他の地域に比べればかなり少ないほうと言えるでしょう。

昨日の午前中は晴れておりまして加茂市を流れる加茂川などを撮ってみました。

 
新潟の冬は太陽が滅多に顔を出さないので昨日は非常に貴重な晴れ間でした。

本日は東京都と埼玉県に納品に行ってまいりました。

今朝会社を出発した時点では新潟県内は雪は降っておりませんでしたが、

 
関越トンネルを越えて群馬県に入った途端、雪が舞う天候。

 
埼玉・東京でも雪が降っており、非常に寒い中での納品でした。

 
埼玉県所沢市にお届けした再生たんすです。

以前にも四方胴丸の衣裳たんすをお買い上げ頂いているお客様でした。

 
お揃いの金具を付けました。

東京都世田谷区にお届けした胴丸着物たんすです。

 
上台は6段浅い引き出し、下台は3段深い引き出しにて製作させて頂きました。

 
金具が付かないシンプルなデザインで

フローリングのお部屋に違和感なく置くことができます。

先週末に長野県に行ってまいりました。

 
インテリア店に商品を納品してきたのですが、

その帰り浅間山が非常に綺麗でしたので画像を撮ってきました。

まだまだ寒い日々が続くようですが体調管理には気をつけたいものです。

来週末に東京と千葉に納品予定の再生たんすをご紹介致します。

再生前と再生後を見比べてみて下さい。

昨日、日本橋での展示会を終了し新潟に帰ってまいりました。

 
東京は風が強く凍える寒さでしたが、新潟はその上をいっておりました。

積雪は15ｃｍほどあり、今朝はかなり冷えました。

昨年秋、宮城県にお住まいのお客様から桐箪笥が当社に届きました。

 
東日本大震災で津波に襲われた桐箪笥でしたが、

なんとか再生してほしいとのご依頼でした。

海水に浸かった桐箪笥を再生するのは初めての事でしたが、きれいになりました。

 
本日再生完了しましたので画像を載せておきます。

このように比べてみると一目瞭然ですね。

 
海水に浸かって金具はさび付いておりましたので、

 
金具は交換致しました。

昨日の夜、名古屋での展示会を終えて戻ってまいりました。

 
昨夜は雪が激しく降っていたせいか、新潟はかなり寒く感じました。

加茂市では今朝の時点で10cmほど雪が降り積もりました。

そんな中、本日は新発田市に再生たんすの納品でした。

 
年の暮れでお客様には申し訳なかったですが…。

まずは再生前のたんすです。

本日お届けした再生後の画像。

重ねずに別々のお部屋に設置致しました。

 
仕上げ天然のオイル仕上げ、金具は新しく取り付けました。

 
フローリングのお部屋には非常に雰囲気が合っております。

納品は今年最後になります。

 
ありがとうございました。

昨日は上越市に納品に行ってまいりました。

お届けしたのは再生たんすです。

小袖5段と小たんすでした。

 
7年前にも再生たんすを依頼されたお客様でしたが、

 
今回の仕上がり具合にも大変驚かれておられました。

23日からは名古屋市にて新潟物産展に出展致します。

本日は新潟市に納品に行ってまいりました。

お届けしたのは再生たんすです。

まずは再生前の画像から

そして本日お届けした再生後の画像です。

金具は全て新しく取り替えました。

こういうふうに比較してみるとかなり変わった印象があります。

今日は雪というよりミゾレまじりの雨でした。

本日は燕市に納品に行ってまいりました。

お届けしたのはオイル仕上げに施した再生たんすです。

 
金具はメッキし直し、従来の金具を生かしました。

 
お客様も大変喜んでおられました。

午前中から雪が降り続き、午後以降は更に降り方が激しくなってきたようです。

 
明日も雪模様のようです。

本日は燕市に納品に行ってまいりました。

お届けしたのは再生たんすです。

 
綺麗になりお客様も喜んでおられました。

今日は非常に暖かく過ごしやすい一日でした。

 
しかし明日から新潟県内は時雨模様。

 
冬が身近に感じられる天候になりそうです。

本日は新潟市に納品に行ってまいりました。

 
ご新居にお届けしたのは桐たんすと再生たんすです。

110cm幅の胴丸たんすです。

 
お盆を5枚にして引き出しの数を増やしました。

 
引き出しが増えたことで収納力はアップします。

鈴蘭の金具が上品さを引き立たせます。

再生たんす2棹です。

 
別々のお部屋に設置致しました。

 
古いたんすが新品同様になりました。

明日もお届け予定です。