昨日の夜、名古屋での展示会を終えて戻ってまいりました。

 
昨夜は雪が激しく降っていたせいか、新潟はかなり寒く感じました。

加茂市では今朝の時点で10cmほど雪が降り積もりました。

そんな中、本日は新発田市に再生たんすの納品でした。

 
年の暮れでお客様には申し訳なかったですが…。

まずは再生前のたんすです。

本日お届けした再生後の画像。

重ねずに別々のお部屋に設置致しました。

 
仕上げ天然のオイル仕上げ、金具は新しく取り付けました。

 
フローリングのお部屋には非常に雰囲気が合っております。

納品は今年最後になります。

 
ありがとうございました。

昨日は上越市に納品に行ってまいりました。

お届けしたのは再生たんすです。

小袖5段と小たんすでした。

 
7年前にも再生たんすを依頼されたお客様でしたが、

 
今回の仕上がり具合にも大変驚かれておられました。

23日からは名古屋市にて新潟物産展に出展致します。

本日は新潟市に納品に行ってまいりました。

お届けしたのは再生たんすです。

まずは再生前の画像から

そして本日お届けした再生後の画像です。

金具は全て新しく取り替えました。

こういうふうに比較してみるとかなり変わった印象があります。

今日は雪というよりミゾレまじりの雨でした。

本日は燕市に納品に行ってまいりました。

お届けしたのはオイル仕上げに施した再生たんすです。

 
金具はメッキし直し、従来の金具を生かしました。

 
お客様も大変喜んでおられました。

午前中から雪が降り続き、午後以降は更に降り方が激しくなってきたようです。

 
明日も雪模様のようです。

本日は燕市に納品に行ってまいりました。

お届けしたのは再生たんすです。

 
綺麗になりお客様も喜んでおられました。

今日は非常に暖かく過ごしやすい一日でした。

 
しかし明日から新潟県内は時雨模様。

 
冬が身近に感じられる天候になりそうです。

本日は新潟市に納品に行ってまいりました。

 
ご新居にお届けしたのは桐たんすと再生たんすです。

110cm幅の胴丸たんすです。

 
お盆を5枚にして引き出しの数を増やしました。

 
引き出しが増えたことで収納力はアップします。

鈴蘭の金具が上品さを引き立たせます。

再生たんす2棹です。

 
別々のお部屋に設置致しました。

 
古いたんすが新品同様になりました。

明日もお届け予定です。

本日は2件納品でした。

阿賀野市にお届けした再生たんすです。

お客様は非常に喜んでおられました。

聖籠町にお届けした焼桐整理たんすです。

金具が付かないシンプルなデザインを施し、

下2段の引き出しは深めに致しました。

今月の納品はこれで一段落。

週末は倉庫市に専念致します。

本日、午後からは三条市に納品でした。

焼桐仕上げにしました再生たんすです。

麻の葉模様の金具を取り付け、新品同様に変身しました。

焼桐の黒仕上げにしました再生たんすです。

取り付けてあった金具は錆を落としメッキ直ししました。

2段重ねではなく1段ずつご使用になされました。

本日は阿賀野市に再生たんすの納品に行ってまいりました。

金具はあやめ柄のものを取り付け、裏板は張替えました。

表面は新しく桐を包み込みました。

新品同様になりお客様にもご満足いただけました。

昨日は新発田市に納品に行ってまいりました。

小たんすを再生しました。

内部にあった固定棚は全て取り払って

新たに可動棚と高さを調節できるダボを取り付けました。

新品と変わらなくなりました。

さて本日は台風からの湿った空気の影響で新潟県内は猛暑に襲われました。

三条市では35.8度とか…。

台風で被害が出ないことをお祈り申し上げます。